在这两种情况下，观众对于翻拍电影的期待值和容忍度，只能一降再降。

赶上了充满机遇的年代，张和平用一次又一次的大胆创新和扎实的创作实践回应着时代和人民的召唤。

《望道》美术指导李佳表示：“真实的东西、所有细节元素的叠加能增强场景的氛围感、年代感，能够让演员获得真实感受，帮助其塑造人物。年代戏，不仅是回忆，更是过往的一份情怀。尤其要在细节、氛围、质感上下一番功夫，才能做出好的品质。”导演、编剧、摄影指导、美术指导、服装造型指导、声音指导、剪辑指导……《望道》的几乎每一位幕后创作者都有过金鸡奖及其他国家级奖项的获奖或提名，这支幕后战队精益求精，用满腔的诚意打造出一部充满热血和激情的年代大片。3月24日，走进影院的观众必将感受到这份动人的力量！

2011年，她凭借《Hello！树先生》中聋哑女孩小梅一角，获得第十四届上海国际电影节金爵奖最佳女主角、电影频道传媒大奖最佳女主角和亚洲新人奖三项大奖的提名。

而《惊天救援》的泪水版角色海报整体以高对比度聚焦于角色的眼神戏和强情绪，细腻描摹舍生忘死与惊天灾难对抗的普通人背后不为人知隐忍已久的情绪。在海报中，通信员韩凯（杜江 饰）的一只眼睛已被血色染红，透着泪水无惧凝望火光。火场中亦化身救援战斗员上阵的他把生的机会留给别人，坚守消防员的使命至最后一刻。

可以看出这一次张译的装扮似乎还将会一名刑警，类似于安欣、卫国平这类角色，只是不知道这一次张译又会做出怎样不同的人物塑造呢？