《平凡之路》剧照。

03.从文学到电影，需要双向奔赴

新加坡海滩别墅影业创意总监陈子焕（Donovan Chan）表示：“这部纪录电影是海滩别墅影业致力于加强‘亚洲与世界’合作的一个绝佳实例。能够与解读中国工作室联合打造我们的首部IMAX纪录电影，我们深感自豪。我相信，影片中所呈现的人类与野生大象之间和谐共存的理念，以及绝美的自然风光，都将给观众带来惊喜和快乐，同时也将激励我们采取更多实际行动去保护和恢复生态环境，维系人类和大自然之间脆弱的关系。”

据孔大山介绍，他小时候并没有表现出对科幻作品的兴趣，大学期间，他才开始关注艺术电影。他喜欢黄建新执导的《错位》，“在上世纪80年代中国能够拍出这样的电影太了不起了”。他喜欢拍摄过《黑天鹅》的美国导演达伦·阿伦诺夫斯基，喜欢拍摄过《没有过去的男人》的芬兰导演阿基·考里斯马基，也喜欢《寄生虫》的导演奉俊昊。但对孔大山创作影响最深的，是他上北京电影学院导演系研究生时的导师王红卫。开学第一天，王红卫就要求学生们拍摄“伪纪录片”，在过去的十年里，这是该校在硕士阶段非常重要的教学内容，“我认为‘伪纪录片’的练习有助于更好地安排故事，让内容和形式更加统一。”

很多观众在现场都提到了影片与中国古典名著《西游记》重合度，一位观众问：“英文片名其实也是《西游记》的英文译名，那是不是唐志军就代表唐僧，孙一通就是孙悟空？”孔大山导演赞同道，“也是一种致敬吧，我们想做出‘当代的《西游记》’，孙一通头上的锅你也可以理解为紧箍咒，那根会变长的骨头就是金箍棒，但是我不想把所有人物都一一对应，那样反而很没意思。”导演还解释说，两个故事的内核都是一个怀揣强烈信念的人，带着自己的小伙伴们一起踏上旅途。“因为某种内心深处的坚持，所以相信电视机里的雪花是创世之时宇宙的余晖，相信麻雀会落满石像，相信地球之外还有另一种生命的存在。”一位观众动情地说，“我觉得这是一种独特的浪漫”。

主题创作有声有色